Collège Montaigne - commentairesWHAT DOES IT MEAN ?2011-10-10T16:56:16Zhttps://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/spip.php?article191#comment5072011-10-10T16:56:16Z<p>C'est un peu tard pour répondre, mais :<br class="autobr" />
L'essentiel à retenir est qu'il NE FAUT JAMAIS entrer des phrases entières à traduire sur un logiciel de traduction instantanée (Reverso, google traduction...) !<br class="autobr" />
Si tu as besoin de traduire quelque chose, traduis seulement des mots, et non des phrases. Une fois que tu as les mots dont tu as besoin, construis ta phrase toi-même.</p>
<p>Pour plus de précisions, viens me voir pour en discuter après les cours<img alt=";-)" title=";-)" class="no_image_filtrer format_png" src="https://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/plugins/couteau_suisse/img/smileys/clin_d-oeil.png" width="19" height="19" /></p>
<p>See you soon !</p>
<p>Miss S</p>WHAT DOES IT MEAN ?2011-09-26T20:06:38Zhttps://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/spip.php?article191#comment4882011-09-26T20:06:38Z<p>madame j'ai pas trop compris pour le dictionaire en ligne !! je suis perdu !!<img alt=":-/" title=":-/" class="no_image_filtrer format_png" src="https://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/plugins/couteau_suisse/img/smileys/mouais.png" width="19" height="19" /></p>WHAT DOES IT MEAN ?2011-09-16T18:05:17Zhttps://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/spip.php?article191#comment4832011-09-16T18:05:17Z<p>"FAIT EN DINDE" / " NE TOMBER PAS SEC " / " NE DECOLORER PAS " / " Ne vous Sechez pas Propre " Etc . Il ont un peut " trop " Abuser la . J'utiliserais Pluus Jamais Reverso ...</p>WHAT DOES IT MEAN ?2011-09-14T20:19:14Zhttps://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/spip.php?article191#comment4822011-09-14T20:19:14Z<p>dommage il avait ecrit la réponse mais ou sinon c'est trés drole de voir "poser l'appartement pour vous secher" <br class="autobr" />
MDR<img alt=":-))" title=":-))" class="no_image_filtrer format_png" src="https://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/plugins/couteau_suisse/img/smileys/mort_de_rire.png" width="19" height="19" /></p>WHAT DOES IT MEAN ?2011-09-13T15:38:35Zhttps://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/spip.php?article191#comment4812011-09-13T15:38:35Z<p>Correct !<img alt=";-)" title=";-)" class="no_image_filtrer format_png" src="https://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/plugins/couteau_suisse/img/smileys/clin_d-oeil.png" width="19" height="19" /></p>WHAT DOES IT MEAN ?2011-09-12T16:37:07Zhttps://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/spip.php?article191#comment4802011-09-12T16:37:07Z<p>Made in turkey <img alt=":)" title=":)" class="no_image_filtrer format_png" src="https://clg-montaigne-goussainville.ac-versailles.fr/plugins/couteau_suisse/img/smileys/sourire.png" width="19" height="19" /></p>