Inconnu à cette adresse, vu par la 303

par Carl Mambourg

Le mardi 20 mars, la compagnie emporte-voix est venue jouer Inconnu à cette adresse

Que comprennent les élèves ?

« Les deux personnages étaient des amis. Max habite aux États-Unis et Martin en Allemagne avec sa femme et ses enfants. Ils s’envoient des lettres très régulièrement. Mais un jour, il lui envoie une lettre qui dit qu’ils ne doivent plus se parler car Martin est passé du côté d’Hitler. Il est devenu un nazi. Mais Max continue à lui envoyer des lettres car sa sœur Griselle est en Allemagne et elle est en danger. Martin lui envoie une lettre annonçant la mort de Griselle. Pour se venger, Max lui envoie beaucoup de lettres pour qu’il se fasse tuer. » Sanaa

« J’ai compris que Max a tué Martin en lui envoyant des lettres avec pleins de chiffres pour que la censure pense que c’était des messages codés. J’ai compris que Martin était avec Hitler. » Laura

« J’ai compris ce qui s’est passé en Allemagne et cela a poussé à la destruction d’une amitié entre deux hommes dont l’un habite aux États-Unis et l’autre réside en Allemagne.

Ce livre est important car ça nous montre ce qui se passe lors de la montée du nazisme. » Émile

« J’ai compris qu’un homme s’en allait avec sa famille en Allemagne et que par la suite l’Allemagne est devenue nazie. L’autre homme habite en Californie. Il est juif et non pratiquant. Max va laisser mourir la sœur de Martin, Griselle. Max va finalement le faire payer à Martin. » Sarah

« … Dans les lettres, Martin était gentil au début. Mais en Allemagne, il y a Hitler qui va être chancelier du Reich en Allemagne. Il dit qu’il ne faut plus fréquenter les juifs... » Yacine

« Max et Martin sont de vieux amis... » Camille

« Je n’ai pas compris grand chose à la fin.

Max et Martin tenaient une galerie d’art ensemble. Martin est parti en Allemagne quand Hitler est arrivé au pouvoir. Sous le régime d’Hitler, Martin est devenu antisémite. Il demande à Max de ne plus lui écrire mais Griselle, la sœur de Max est en Allemagne. Elle se fait tuer. Martin informe Max. Ce dernier ne fait que d’envoyer des lettres à Martin pour que les Allemands le repèrent et pour qu’il meure. » Nabil

« J’ai compris la cruauté des nazis envers les juifs, la peine que Max a ressenti après le changement de caractère de son ami, la peur qu’il ressent pour sa sœur. » Touba

Que pensent les élèves de cette pièce ?

« Au début, j’ai pensé que ce théâtre allait être ennuyant... Mais trois quart d’heure après, j’étais très impressionnée par les actes des deux personnages (les expressions du visage). Cela commençait donc petit à petit à m’attirer !!!

J’ai apprécié cette représentation théâtrale car c’était à ce moment-là que j’avais compris l’histoire . » Véronical

« J’ai bien aimé l’histoire. » Tommy

« J’ai trouvé que les comédiens jouaient très bien et représentaient bien l’histoire. J’ai mieux compris l’histoire en regardant la pièce qu’en lisant le livre. J’ai trouvé cela très bien. » Camille

« J’ai trouvé le début un peu long et ennuyeux. Mais quand ils ont commencé à bouger sur la scène et à hausser le ton, j’ai directement été plus attentive. » Laura

« Alors je suis assez partagée car la mise en scène et le jeu d’acteur étaient très bons. Mais ce n’est pas le type de pièce qui m’intéresse. Je conseille d’avoir lu le livre pour comprendre le contexte. » Lætitia

« C’était très bien car chaque personne lisait des lettres. On comprenait mieux. » Sanaa

« J’ai aimé la façon que les comédiens ont de jouer la comédie. » Émile

« J’ai bien aimé la pièce de théâtre mais elle était ennuyante à certains moments contrairement au livre qui est beaucoup mieux. » Sarah

« La pièce de théâtre Inconnu à cette adresse était très réussie. Il y avait le ton et l’interprétation. Le décor était bien réalisé, surtout la boîte aux lettres. Mais à quelques moments, Martin criait au lieu de parler normalement. C’était très bien interprété lorsque le comédien qui jouait Max a pleuré. J’ai plus compris l’histoire au théâtre qu’en lisant le livre. » Niranh

« J’ai pensé que c’était ennuyeux, pas d’énergie, enfin...peu. L’histoire est bien écrite. » Yaniss

« J’ai pensé que c’était bien. Les acteurs ont bien respecté leur rôle et ils étaient sérieux. » Dylan

« La pièce était plus compréhensive que le livre. Mais ça me paraissait long. C’était bien interprété. » Sylvain

« C’est une histoire un peu triste car l’amitié entre Max et Martin a lâché. » Angelo

« Je ne peux pas juger la pièce qu’ils ont joué car je n’ai pas les compétences requises pour dire ça. Mais rien que le fait d’apprendre la pièce par cœur est très bien. Cela prouve qu’ils aiment leur métier. » Yacine

« J’ai pensé que c’était très bien parce qu’on n’a pas eu cours de français et le théâtre était bien fait, tout comme la mise en scène et quand le comédien a pleuré. » Nabil

Pourquoi le livre est important et toujours d’actualité ?

Ce livre est important et toujours d’actualité

« car c’est un livre qui montre ce qui se passait en Allemagne pendant la montée du nazisme. Ça montre comment était la censure pendant le nazisme. » Niranh

« car il nous présente des faits historiques. Il peut nous apporter beaucoup pour apprendre et comprendre les cours d’histoire. » Sarah

« Il est important car ça nous montre qu’une vraie amitié n’existe pas et comment Hitler change les gens. » Sylvain

« On peut se rendre compte que même les amitiés étaient détruites sous le régime nazi. » Laura

« Martin a changé du jour au lendemain à cause d’Hitler. Les gens sont très influençables. » Sanaa

« car il traite d’un sujet historique grave. Comme l’a si bien dit l’un des comédiens, c’est triste, mais souvent l’histoire se répète. Il est toujours d’actualité car cela pourrait se reproduire. » Camille

>